Calendário Cultural do Advento 2018

A ideia de eu fazer um calendário do advento surgiu no ano passado, quando eu li o post lindo de Joana Mendes, do Diário de Aurora, sobre “Como criar o seu Calendário do Advento diferente e reforçar o ensino da Língua Portuguesa“. O nosso calendário do ano passado pode ser lido aqui.

Na Dinamarca, há alguns programas infantis que prepararam um calendário do Advento. Como este de Theo e o talisma mágico. Sobre este e outros calendários dinamarqueses podem ser lidos aqui, ou assistir a algumas chamadas natalinas aqui.

Um calendário alemão com 24 pequenos experimentos e advinhacões sobre fenômenos físicos promete aquecer os coracoes dessa turminha de cientistas do futuro. Outros vídeos sobre experimentos, calendários anteriores podem ser vistos aqui.

Aqui há outro calendário do programa infantil alemão Kika.

Em alemão, um vídeo de um minuto esclarece o Natal. Mesmo quem não saiba alemão, consegue acompanhar a história, caso saiba a história do nascimento de Jesus.

Vou deixar também o calendário da Turma da Mônica que encontrei no ano passado.

 

Agora, vamos ao nosso Calendário Cultural do Advento 2018

calendário de Natal

Comprei um bloco de folhas com motivos natalinos, recortei os dias, escrevi uma frase curtinha por falta de espaco, e coloquei os papelzinhos no nosso calendário de pano, que é o mesmo do ano passado.

Aqui descrevo o que, teoricamente, vamos fazer nesses dias até o Natal. Claro, é só sugestão, nada de obrigação! 😉 ❤

 

1. de dezembro:

Vamos assistir ao filme Crônicas de Natal?

Vamos escutar a música Feliz Navidad?

Hoje à noite, vamos assistir ao primeiro episódio do calendário natalino Theo e o talismã mágico (programa dinamarquês).

Vamos escrever todas as palavrinhas sobre o Natal num desenho da árvore de Natal?

Türchenöffnen im Adventskalender

Dein Adventskalender

 

2 de dezembro:

Vamos assistir ao vídeo da música do Natal das criancas?

Vamos escrever os nomes dos bichinhos que aparecem no vídeo?

Vamos assistir à historinha Weihnachten der Tiere?

Vamos escutar Glória in excelsis Deo em alemao, português e esse com Anitta, e com Andrea Bocelli em italiano com subtítulo em espanhol e inglês.

 

3 de dezembro:

Vamos fazer um desenho do Papai Noel recortá-lo, pintá-lo e colá-lo na porta?

Vamos assistir ao vídeo da krummernes jul?

Vamos escutar a música Bate o sino (na nossa versao preferida?)

Vamos ler o conto Eu nao te disse, Berenice, de Nic Cardeal? O nome verdadeiro do conto é A menina desajeitada, mas minha filha só o chama de Eu nao te disse, Berenice!

 

4 de dezembro:

Vamos reler o livro Um barco em meu nome (autora Gloria Kirinus)

E depois, vamos assistir a um vídeo da leitura deste livrinho?

Vamos cantar a música O barquinho de Joao Gilberto, vamos ler também a letra dessa música?

 

O Barquinho

Dia de luz, festa de sol

E o barquinho a deslizar

No macio azul do mar

Tudo é verão, o amor se faz

Num barquinho pelo mar

Desliza sem parar

Sem intenção, nossa canção

Vai saindo desse mar e o sol

Beija o barco e luz

Dias tão azuis Beija o barco e luz

Dias tão azuis Volta do mar, desmaia o sol

E o barquinho a deslizar

E a vontade é de cantar

Céu tão azul, ilhas do sul

O barquinho é o coração

Deslizando na canção

Tudo isso é paz

Tudo isso traz uma calma de verão

E então, o barquinho vai

A tardinha cai

O barquinho vai

A tardinha cai

 

 

5 de dezembro:

Vamos cantar “eu quero ter um milhao de amigos“?

Vamos assistir ao vídeo da música “Ich wünsche mir in diesem Jahr”?

Vamos tentar traduzí-la para o português?

Vamos tentar tocá-la no xelofon?

 

6 de dezembro:

Vamos assistir ao vídeo da música O Tannenbaum?

Vamos visitar a casa do Papai Noel lá no centro?

Vamos escutar Ode an die Freude? Aqui também com a letra em alemao!

Vamos ler o Conto Casa de farinha, que a mamãe escreveu?

Depois vamos assistir a um vídeo sobre o processo de fabricacao da farinha? (vídeo longo)

 

7 de dezembro:

Natal Africano – Cabral do Nascimento

Não há pinheiros nem há neve,
Nada do que é convencional,
Nada daquilo que se escreve
Ou que se diz… Mas é Natal.

Que ar abafado! A chuva banha
A terra, morna e vertical.
Plantas da flora mais estranha,
Aves da fauna tropical.

Nem luz, nem cores, nem lembranças
Da hora única e imortal.
Somente o riso das crianças
Que em toda a parte é sempre igual.

Não há pastores nem ovelhas,
Nada do que é tradicional.
As orações, porém, são velhas
E a noite é Noite de Natal.

 

Tu lembras, se faz frio ou faz calor, no Brasil, na época do Natal. Por quê?

Como é o nome daquele livrinho, cuja história se passa no Monte Kilimanjaro lá no norte da Tanzânia, na África? (este é um livro do calendário do ano passado – Pretinha de Neve)

Vamos assistir a um vídeo onde pessoas estao cantando e escalando o Monte Kilimanjaro?

Vamos assistir ao vídeo da música Afrika em dinamarquês e a We are the World em inglês?

 

8 de dezembro:

Poema de Natal – Vinícius de Moraes

Poema de Natal

 

Para isso fomos feitos:

Para lembrar e ser lembrados

Para chorar e fazer chorar

Para enterrar os nossos mortos —

Por isso temos braços longos para os adeuses

Mãos para colher o que foi dado

Dedos para cavar a terra.

Assim será nossa vida:

Uma tarde sempre a esquecer

Uma estrela a se apagar na treva

Um caminho entre dois túmulos —

Por isso precisamos velar

Falar baixo, pisar leve, ver

A noite dormir em silêncio.

Não há muito o que dizer:

Uma canção sobre um berço

Um verso, talvez de amor

Uma prece por quem se vai —

Mas que essa hora não esqueça

E por ela os nossos corações

Se deixem, graves e simples.

Pois para isso fomos feitos:

Para a esperança no milagre

Para a participação da poesia

Para ver a face da morte —

De repente nunca mais esperaremos…

Hoje a noite é jovem; da morte, apenas

Nascemos, imensamente.

 

Vamos fazer uma poesia acróstica sobre o Natal?

N

A

T

A

L

Música: Poesia natalina de Bráuli Bessa

 

9 de dezembro:

Vamos assistir ao vídeo Lille store verden?

E o da música In der Weihnachtsbäckerei?

Vamos brincar com o jogo de memória que a turminha dO Periscópio fez pra ti?

Tuas palavras preferidas: arara azul, periquito e onça pintada. 🙂

 

10 de dezembro:

Leitura do conto caboverdiano: A divisão do queijo.

Livro Um mundo de crianças – aprender a ler o mundo, da Oikos cooperação e desenvolvimento e Unicef Portugal.

Vamos reler aqueles cartãozinhos de leitura das crianças dO Periscópio?

Música: I believe I can fly

E Stand by me

Vivo por ella com Andrea Bocelli e Sandy

 

11 de dezembro:

Vamos assistir a história de Sao Martinho em alemao e em português?

O dia 11 de novembro é o Dia de Sao Martinho,. Nao é hoje, foi há um mês.

Vamos assistir ao vídeo da música Ich geh mit meiner Laterne.

Queres pintar uma laterna?

 

12 de dezembro:

Vamos reler o livro A Menina Coco?

Depois vamos assistir a um vídeo da escritora, Terezinha Malaquias, interpretando a Menina Coco.

Vamos escutar Morena de Angola, com Clara Nunes?

 

13 de dezembro:

Que tal ler o livrinho da mamae, Sopa de Sapo, sozinha?

Vamos assistir ao vídeo de Joana sobre a Sopinha.

Vamos cantar o Sapo nao lava o pé?

E o sapo cururu?

E o croqui croqui da Xuxa

 

14 de dezembro:

Vamos cantar a música A.E.I.O.U do livro Carnavalança, de Mirna Brasil Portella.

Depois, vamos assistir a um vídeo da autora sobre O livro Onda.

Vamos assistir ao vídeo da música Trem bala?

Depois assistiremos ao vídeo do Un poco loco!

E pra fechar com chave de riso, la llorona.

 

15 de dezembro:

 

Vamos assistir à historinha La historia de Rodolfo el reno de Papá Noel

 

Vamos pintar uma rena?

 

Que tal recitar o poema Se eu fosse a mamãe Noel, que a mamãe escreveu:

 

Se eu fosse a Mamãe Noel

anotaria os pedidos num papel

Assim todo ano teríamos alegria

Saúde, paz e harmonia

 

Se eu fosse o Papai Noel

Não me esqueceria de colocar mel

Na boca amarga de quem só fere

Assim o mundo ficaria mais leve

 

Se eu fosse a Mamãe Noel

Escreveria um lembrete num painel

A vida é bela, mas é breve

Assim como também é a neve

 

Então, já que a vida é breve

Gaurdemos apenas sentimento que nos eleve

 

Há um ano nos mudamos, vamos cantar A casa é sua de Arnaldo Antunes?

 

16 de dezembro:

Vamos assistir à segunda parte da historinha Rodolfo el reno de Papá Noel?

Vamos pintar o Rudolf?

E escutar a música Kender I den om Rudolf?

Vamos ler o Corvo Correio, de Isabel Cintra?

E assistir a um video sobre esse livrinho lindo?

 

 

 

17 de dezembro:

Que tal tu recitares o poema que a mamãe escreveu, Quem empacotou o meu presente? Em português, alemão?

Vamos traduzí-lo para o dinamarquês?

E cantar quase sem querer de Legiao com Maria Gadú?

 

18 de dezembro:

Hoje é dia da migracao

Vamos cantar Con te partiró

E Travessia de Milton Nascimento

E Bráulio Bessa recitando o poema diversidade! (Se nao der pra ser amor, seja ao menos respeito) ❤

Vamos assistir a um vídeo da música Nkosi Sikelel?

Vamos assistir a um filminho em alemao sobre uma crianca migrante?

 

19 de dezembro:

Vamos assistir Julebal i Nisseland?

Vamos cantar Oh du fröhliche!

Vamos assistir ao curtametragem Cuerdas?

E cantar Vilarejo com Sandy e Maria Gadú

 

20 de dezembro:

Este ano recebeste muitas cartinhas para celebrar o teu primeiro dia de aula. Vamos olhar essas cartinhas novamente? Que tal lermos uma?

Amanha, será o último dia de aula deste ano.

Vamos escrever um cartão de Natal para a sua professora?

Música: Deixei meu sapatinho.

Vamos ler o Corvo Correio de Isabel Cintra?

 

 

21 de dezembro:

Vamos decorar a árvore de Natal?

O Tannenbaum

O Tannenbaum com Andrea Bocelli

 

 

 

22 de dezembro:

Vamos assistir à turma da Mônica – a estrelinha mágica

Vamos escutar Adeste Fideles com Andrea Bocelli

Vamos cantar Me espera de Sandy?

 

23 de dezembro:

Vamos cantar todas as músicas de Natal que lembrarmos!

Noite Feliz

Neste site há a letra da Noite Feliz em vários idiomas.

Stille Nacht / Noite Feliz

Glade jul, dejlige jul / Noite Feliz

Happy – Pharrel Williams

Vamos completar a listinha com palavras referenres ao Natal, que fizemos lá no dia primeiro?

 

 

24 de dezembro: Feliz Natal!

Esse texto aqui é para as mamães, porque no calendário escrevo “Que o espírito natalino te acompanhe o ano todo, eu te amo, coraçãozinho amado”.

 

Feliz Natal na migração

 

Feliz Natal, feliz Ano Novo

Esteja você onde estiver

Mantenha o corpo quetinho

E o coracão cheio de fé

 

Feliz Natal, feliz Ano Novo

Haja o tempo que houver

Ocupe a mente com coisas boas

Se não puder ir ver a maré

Que ao menos tome um bom café

 

Feliz Natal, feliz Ano Novo

Que tenha muita saúde e histórias para contar

Que onde você esteja

Seja sempre chamado de lar

 

Feliz Natal, saúde e muitas histórias para viver e contar!

Danielli Cavalcanti

 

P.S.: Se alguem se interessar pelos meus livros, aui está o link para comprar o ebook de poesias diaspóricas – Quando eu outono, tu primaveras

Para adquirir o exemplar físico do Quando eu outono, do infantil Sopa de Sapo versão longa, versão para criancas em processo de alfabetizacão e a versao em dinamarquês, por gentileza, entre em contato por jardimmigrante@hotmail.com

 

O livro Flor de Linz pode ser adquirido na:

A Livraria, em Berlim, Alemanha

Alex Buchhaldung, (versao bilíingue, português e alemao), em Linz, Áustria

 

 

Filmes sobre o Natal:

Crônicas de Natal

Estes abaixo foram postados no ano passado também:

O Expresso Polar

Episódio de Natal de Chaves e sua turma

Turma da Mônica – um Natal glacial

A origem dos guardiões

A Todos Um Shrek Natal

Operação Presente

Turma da Mônica – Linda noite de Natal

Neste site há uma lista ótima com os links para filmes, neste também.

 

Músicas natalinas

 

Em alemão:

Laßt uns froh und munter sein

Alle Jahre wieder

In der Weihnachtsbäckerei

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen

Schneeflöckchen, Weißröckchen

Oh Tannebaum

Der kleine Trommler

 

Em dinamarquês:

Glade jul, dejlige jul / Noite Feliz

I en kælder sort som kul

På låven sitter nissen

Et barn er født i Betlehem

Nå tennes tusen julelys

 

 

En inglês:

Wham! – Last Christmas

Feliz Navidad * em espanhol

Jingle bells

Little drummer boy

 

Photo by Markus Spiske on Unsplash

 

One comment

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s